home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / util / wb / GlobalTrash.lha / GlobalTrash / catalogs / español / GlobalTrash.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-05  |  3.7 KB  |  119 lines
  1. CTLGFVER
  2. X$VER: GlobalTrash.catalog 1.2 (3.4.98) 
  3.  Oliver Blumert (Traducci
  4. maso D. Est
  5. Se necesita SO 3.0 o superior!
  6. Memoria insuficiente!
  7. No hay puerto de mensajes!
  8. Imposible abrir la tipograf
  9. a seleccionada!
  10. Por favor, modifique las preferencias!
  11. Imposible abrir el icono del cubo de basura!
  12. Por favor, modifique las preferencias!
  13. qImposible abrir los iconos de los cubos basura!
  14. Utilice las teclas de activaci
  15. n para cambiar las preferencias!
  16. No hay icono de aplicaci
  17. n sobre el WB!
  18. Imposible reservar estructura de informaci
  19. n visual!
  20. Imposible obtener dispositivo!
  21. Imposible abrir ventana!
  22. Imposible inicializar ventana de la aplicaci
  23. Imposible inicializar men
  24. Imposible inicializar botones!
  25. El tama
  26. o de la tipograf
  27. a elegida es demasiado grande:
  28. se utilizar
  29.  la tipograf
  30. a por defecto;
  31. por favor, modifique las preferencias!
  32. El modo de pantalla elegido no es suficientemente ancho
  33. no se puede utilizar la tipograf
  34. a por defecto!)
  35. Por favor, modif
  36. quelo!
  37. Salir del programa?
  38. Por favor, guarde las preferencias!
  39. 7No es un fichero de preferencias v
  40. lido de GlobalTrash.
  41. 2Este fichero de preferencias es demasiado antiguo.
  42. Esta versi
  43. n del programa de preferencias es incompatible!
  44. HA DE UTILIZAR la versi
  45. n actual!
  46.  desconocido.
  47. Mensaje desconocido.
  48. n desconocido.
  49. Imposible mover directorio:
  50. Imposible mover fichero:
  51. Imposible borrar directorio:
  52. Imposible borrar fichero:
  53. Imposible borrar contenidos del cubo de basura!
  54. ndice de fichero(s)
  55. Mensaje de GlobalTrash:
  56.     Usuario:
  57. SIN REGISTRAR
  58. ha caducado
  59. Direcci
  60. Email:
  61. gina Web:
  62. Traducci
  63. maso D. Est
  64. vez <amidde@arrakis.es>
  65. Quiere realmente vaciar este cubo de basura?
  66. Quiere realmente vaciar TODOS los cubos de basura?
  67.     Continuar
  68.     _Cancelar
  69. Procesando
  70. directorio
  71. directorio
  72. fichero
  73.     fichero
  74. "Borrar|Borrar todo|Saltar|Cancelar
  75. 7Borrar|Borrar todo|Saltar|Crear cubo de basura|Cancelar
  76. Borrar
  77. )Recuperar|Recuperar todo|Saltar|Cancelar
  78.     Recuperar
  79. 1Sobreescribir|Renombrar|Duplicar|Saltar|Cancelar
  80. existe.
  81. -Desproteger|Desproteger todo|Saltar|Cancelar
  82. ADesproteger|Desproteger todo|Saltar|Crear cubo de basura|Cancelar
  83.  protegido.
  84. Lo desprotejo y lo borro?
  85. "Todos|Preguntar uno a uno|Cancelar
  86. ^Hay fichero(s) cuyo plazo de conservaci
  87. en el cubo de basura ha caducado.
  88. Debo borrarlo(s)?
  89. Mensaje desconocido de GlobalTrashClient!
  90.     Proyecto
  91. Preferencias...
  92.     Sobre...
  93. Ocultar
  94. Salir
  95. Editar
  96. Actualizar
  97. Actualizar dispositivos
  98. Seleccionar todo
  99. No seleccionar nada
  100. Intercambiar
  101. Registrar...
  102. Nombre
  103.     Caducidad
  104. Origen
  105. _Comando actual
  106.     Recuperar
  107. Recuperar como...
  108. Borrar
  109. _Vaciar este cubo
  110. _Ejecutar comando
  111.     _Ocultar
  112. Cubo de basura _actual
  113. desconectado
  114. Cubo de basura:
  115.     Volumen:
  116. bytes
  117. usado
  118. El cubo de basura global para el WB!
  119.